17.03.2014 Деловая поездка в Мюнхен: что нужно знать Мюнхен – это один из наибольших городов Германии. Кроме того он является главным городом федеральной земли Бавария, претендующей на звание самого экономически развитого региона страны. У нее самый большой уровень экспорта во всей Германии, основную часть которого составляют товары автомобильной и химической промышленности. Кроме того, высокого уровня развития достигла легкая и сельскохозяйственная промышленность. Мюнхен в свою очередь является крупнейшим банковским центром Германии, уступая разве что Франкфурту. Как правило, если деловая встреча инициирована немецкой стороной, то вам должны обеспечить место проживания. Это обычно отели бизнес-класса, находящиеся неподалеку от того места, где предстоят переговоры или конференция. Если же этот пункт не был оговорен, то можно забронировать номер в гостинице самостоятельно на ее сайте. Лучше всего заранее узнать все адреса, чтобы выбрать подходящий вариант. Так, например, Leonardo Hotel Munchen City West располагается недалеко от центра города, а при необходимости администратор отеля вызовет вам такси. Деловые обеды и ужины обычно проводятся в ресторанах, при этом оплачивает именно приглашающая сторона. Это не касается тех случаев, когда вы договоритесь о встрече отдельно. В Германии распространена традиция устраивать деловые встречи с бизнес-партнерами дома. В этом случае желательно не приходить с пустыми руками. Оптимальным подарком может быть бутылка вина или шампанского. Поскольку баварцы отличаются особой гостеприимностью, готовьтесь, что ужин может продлиться до позднего вечера. Также иногда деловые встречи могут проходить в отелях, например, Hotel Prinzregent am Friedensengel. И еще важно помнить, что для любящих во всем порядок немцев непунктуальность делового партнера может свидетельствовать о его несерьезном отношении к делу. Поэтому постарайтесь всегда приходить вовремя (но не заранее). Что касается языка общения, то знание немецкого больше чем приветствуется. Конечно, ваши бизнес-партнеры скорее всего владеют английским, однако документацию лучше подготовить на немецком. Это будет проявлением вашего интереса к общему делу и уважения к окружающим. Если вы все-таки не владеете никаким другим языком кроме родного, можно воспользоваться услугами переводчика – эта практика довольно распространена и воспринимается как норма. |